31 de outubro de 2012

The Macallan...

English version below...

Macallan, do gaélico "magh”, que significa pedaço de terra fértil e “ellan”, que significa de St. Fillan, um monge Irlandês que viajou através da Escócia espalhando o cristianismo durante o século XVIII. Em 1824 Alexander Reid obtem licença para inicar a produção de whiskey na Escócia. Desassete anos depois a primeira garrafa rola para fora da pequena destilaria de Craigellachie. Já no século 20, a marca Macallan começa a ser apreciada fora da Escócia, numa primeira fase a "exportação" e direccionada principalmente para a Inglaterra, depois um pouco para todo o Mundo. Após quase 200 anos de produção, a Macallan garantiu a reputação inquestionável como um produto de excelência, fundamentada num compromisso de paciência, cuidados artesanais e tradição secular. 




Em 2009 a Macallan é considerada a terçeira melhor destilaria do Mundo apenas precedida pela Glenfiddich e Glenlivet e a segunda maior em termos de valor de vendas. Tradicionalmente todos os Macallan era amadurecidos em cascos de xerez, em 2004 a variadade foi alargada para incluir por exemplo cascos de burbon. 

--

Macallan, from the Gallaic "magh", meaning a parcel of productive land and “ellan”, meaning from St. Fillan: an Irish monk that raveled across Scotland in the XVIII century. In 1825 Mr. Alexander Reid obtains a permit for  whiskey production. Seventeen years latter the first bottle roles out of the small Craigellachie distillery. In the 20th century the Macallan brand starts to be apreciated outside Scotland. In a first phase "exports" are mainly to England, latter on to the rest of the world. After almost 200 years of production Macallan had secured a reputation of excellence product based on secular traditions and methods. 


In 2009 Macallan was considered the third best distillery in the world right behind Glenfiddich e Glenlive and the second largest in terms of sales value. Traditionally all Macallan's were matured in xeres oak casks, from 2004 on other oaks have been added to the product line out, for example, burbon oaks casks.  

Sem comentários:

Trans - Siberiano